♬ELISA - pray (ef - a tale of melodies OP C/W)

ELISA - pray (ef - a tale of melodies OP C/W)  

1. 3-pray.mp3

 

 

吹き抜ける風　身体に受け
카키누케루 카제카라 나니후케
부는 바람을 몸에 받아들여

人混みの中　昨日見ていた
히토우미노 나카키노오 미테이타
혼잡속의 어제를 보고 있었어

傷つくこと気付かないフリして
키즈츠쿠 코토 키즈카나이 후니시테
상처입는것을 깨닫지 못한 척했어 

笑顔作るのはなぜ？
에가오 츠쿠누노와 나제
웃는 얼굴을 하는것은 왜?

揺れる心に明日を描けば
유레루 코코로니 아시타노-오다케와
흔들리는 마음에 내일을 그리면

 そう　高く　遠く
소오 다카쿠 도오쿠
그렇게  높고  멀리

 きっと羽ばたいて行けるから
키잇토 하바타이테이케루카라
반드시 해쳐나갈수 있어

 どうかあなたに想いを届けて欲しい
도오카 아나타니 오모이오 도도케테 호시이
어떨까? 당신에서 마음을 보냈으면 좋겠어

 「振り向けばいつもそこにいる」
후리무케와 이츠모 소코니 이루
「뒤돌아 보면 언제나 거기에 있어」

 普通に思うのは違っていた
후츠우니 오모우노와 치가-앗테이타
평범하게 생각하는 것은 차이가 있어

 不安なこときっと変えていくから
후안-나 코토 키잇토 카에데 이쿠카라
불안한 일 반드시 바꾸어 가기 때문에

 私のこと見つけて
와타시노 코토 미츠케테
나의 것 찾아내어

 わざと試した言葉を許して
무잔토 다메시테 코토바노 유루시테
일부러 시험한 말을 허락해

 そう　広く　強く
소오 히로쿠 츠요쿠
그렇게 넓고 강하게

 もっと腕広げれば行ける
못토 우데 키노게레바 이케루
더욱 팔을 벌리면 갈수 있는

 胸に隠した願いを叶えて欲しい
무네니 카쿠시나 네가이오 카나에테 호시이
가슴에 숨긴 소원을 실현했으면 좋은

 抱く祈り　そっと流す涙を包み
이다쿠 이도리 솟토 나가스 나미다오 츠츠미
감싸안은 기원 살며시 흘러내리는 눈물을 감싸

 照らす光が　眠る闇を癒して
테라스 히카리유 네베루 야미오 이야시테
비추는 빛이 잠자는 어둠을 달래

 走り出して
하시리 다시테
달리기 시작하고

 そして手と手を取り合えれば
소시테 테도테오 도리아에레바
그리고 손과 손을 마주 잡을 수있으면

 永遠に二人で未来を紡いでいくの
도와니 후타리데 미라이오 츠무이데 이쿠노
영원히 둘이서 미래를 만들어 가는것

 

음.. 뭐랄까.... 포스트 제목에 C/W라고 적어넣은 것을 보셨을지 모르지만...

 C/W는 couple with의 약자라고 하네요..

보통의 타이틀 곡과는 다른 보너스 곡이라네요 ㅇㅅㅇ/

이 곡도 그 중 하나....

뭐랄까.. 선율이 좋은데다 어디선가 들어본 듯한 느낌이라 계속 외장 메모리에 넣으며 듣고 있습니다+_+

 역시 ELISA 씨는....

출처 : 소유지로 (http://blog.naver.com/qmaecx)